全都道府県で知事会見の手話通訳導入
新型コロナ感染拡大受け NHKニュース （2020-06-08）
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200608/k10012461821000.html
「知事会見の手話通訳が云々」って
当然テレビの中継の話ですよね
字幕放送の立場は？
字幕放送について知りたい｜NHKよくある質問集
https://www.nhk.or.jp/faq-corner/4housoubangumi/01/04-01-08.html
>字幕放送は、総合テレビのほか、Ｅテレ、ＢＳ１、
>ＢＳプレミアム、ＢＳ４Ｋ、ＢＳ８Ｋで実施しています。
>ＮＨＫは聴覚に障害のある方や
>テレビの音が聞こえにくい方にも、
>番組の情報を適切にお届けできるように
>字幕放送を毎年拡充しています。
字幕放送を支える！ 〜 番組音声を文字情報に 〜
｜NHKビジネスクリエイト
https://www.nhk-bc.co.jp/special/subtitles/
>聴覚障害がある方やテレビの音が聞こえづらい方、
>テレビの音を出すことができない状況にいる方に、
>番組音声を文字情報でお伝えする「字幕放送」。
>リモコンの“字幕ボタン”を押してご利用いただけます。
Twitter
知事の会見の手話通訳 リアルタイムの字幕では駄目なのかな？
From: sasayakibito at: 2020/06/08 07:25:56
知事会見の手話の伝達率4割程度って、手話の他に
それこそ音声自動入力して字幕流せばいいんじゃないの？
From: rabbitover at: 2020/06/08 07:26:14
『知事会見で導入 手話通訳 伝えるために』ってNHKでやってる。
テレビの会見で手話通訳を映しているけど、 テロップで
直ぐに文字起こしすれば、手話通訳を不要じゃない？
こな解釈は、聴覚障害者のことを理解出来てきていないのかな。
From: mazi_pon at: 2020/06/08 07:28:35
知事会見の手話通訳がよくわからない？
字幕を出せば良いのではないかな!
From: dorokame104 at: 2020/06/08 07:29:32
手話で伝えるのが難しいなら字幕つけるなり、
文章で説明してるHPを紹介するなりすればいいだろ？
NHKが"行政批判ありき"のプロパガンダに聴覚障害者を
利用してるだけにしか見えない。 #おはよう日本
From: sevenstars2505 at: 2020/06/08 07:30:14
・ω・知事の会見で手話通訳者が増えたけど
様々な問題で伝わりきってないってちょっとだけ見たけど、
とりあえず字幕つけるのはあかんのかね？
From: amx004_mini at: 2020/06/08 07:32:49
聴覚障害団体
「知事の会見に手話通訳者が居ない！大事な情報なのに！」
自治体「雇いました」
聴覚
「画質悪くてわからん！用語の翻訳に複数通りあってわからん！
マスクとかフェイスシールドで見づらい！」
もうさぁ…手話に拘るのやめようよ…
人工知能で正確にリアルタイム字幕出せるじゃん
From: breakfrandle at: 2020/06/08 07:38:50
全国の知事会見内容の手話が読み取りづらくて分からない
って話題。 聴覚障害の当事者が内容の半分くらいしか
伝わってないって… 最低限内容が分かるように
字幕を入れるってしたら良くないかな??
まぁ文字だけだと分からない事もあるかもだけど…
#おはよう日本 #知事会見 #手話通訳士
From: orihumon at: 2020/06/08 07:38:57
首長会見「字幕付けて」 手話使えない聴覚障害者ら訴え
｜ 熊本日日新聞 （2020-06-01）
https://this.kiji.is/640052500927775841 |
|