HM/HRこの曲を聴け! ： SCORPIONS 荒城の月
>「はなのえん〜」の「え」が
>本来のメロと違って半音上がっているところが、
>スコーピオンズならではの個性ですね。
音楽ゆかりの地をゆく ： 不朽の名曲「荒城の月」
>この名曲について常々、気になっていることがありました。
>スロバキアの音楽教授が知っているという「荒城の月」の旋律は、
>「はるこうろうの はなのえん〜」の「え」の部分の音が
>半音上がる（＃が付く）ものでした。
>「原曲には＃が付いていた」と以前聞いたことがありましたが、
>外国の方に指摘されるとは複雑なものでした！
>東京銀座にある“源吉兆庵”のギャラリーで
>「瀧廉太郎展」が催されていることを知り、
>「例のシャープ（＃）の手がかりがあるかも知れない！」
>「あった！」．．．初版本の「荒城の月」です。
>可愛い当時の教科書がガラスケースの中に並べられていました。
Beat!−Beet!−Beethoven! ： 瀧廉太郎 （2009.08.24）
>記念館に行って一番驚いたのは、
>この「荒城の月」の聞き慣れたメロディーが、
>実は山田耕筰の編曲版のメロディーだということ。
『荒城の月』 作詞：土井 晩翠 作曲：滝 廉太郎
- Miyaji Tuning Service （2009.07.02）
>滝の自筆譜は、現在一般に知られる山田耕筰編曲のものとは、
>少々異なります。原曲（ロ短調）は「はなのえん」の「え」の音が、
>半音上がった嬰ホであること・四分音符でなく八分音符であるために、
>何となく速いような印象もあるようです。最近は滝についての
>研究が進み、原曲での演奏や録音も行なわれるようになりました。
スコーピオンズの荒城の月は 1978年ごろ？
2009年12月07日 の日記 |
|